Classique/JazzChronique
Ben Sidran - Dylan Différent
Article de type
Chronique
publié dans le genre
Classique/Jazz
le 18/10/2009 par Bertrand Dicale

Dylan Different ? Le moins que l’on puisse dire, c’est que Ben Sidran n’a pas menti en choisissant le titre de son nouvel album : douze titres du grand Bob totalement revisités, en compagnie notamment du Français Rodolphe Burger.
Zélateurs orthodoxes de Bob Dylan, passez votre chemin ! Ben Sidran lui fait subir un des traitements les plus iconoclastes que l’on puisse imaginer, et qui rend parfois méconnaissables ses chansons. Mais n’est-ce pas la pratique du maître lui-même ? En effet, ces dernières années, il n’y a guère que ses musiciens de scène qui reconnaissent aux premières mesures Like A Rolling Stone ou Blowin’ In The Wind quand Dylan les joue.
Donc, Ben Sidran aborde en chanteur de jazz des classiques du format de Highway 61 Revisited, Tangled Up In Blue, Maggie’s Farm ou Knockin’ On Heaven’s Door. Et il ne cède rien ! Mélodies retravaillées, tempos révisés, tonalités changées, harmonies chamboulées… Il apparaît successivement en crooner postmoderne, en visite chez Kurt Weill, en soulman crépusculaire, en tenant d’un hard-bop fin de siècle mais toujours avec une fidélité paradoxale à Dylan. Car ici c’est le texte qui domine, dans une recherche perpétuelle des ambiances qui s’accordent le mieux à la poésie – parfois très politique – de l’auteur.
Rodolphe Burger a accueilli le très francophile chanteur et organiste américain dans son studio alsacien et intervient sur l’album parmi un bataillon de sommités (dont les chanteurs Georgie Fame et Jorge Drexler, Alberto Malo et Marcello Giuliani, les batteurs et bassistes d’Eric Truffaz) qui font sonner Dylan avec une générosité et une puissance de big band. Dépaysement garanti mais grand classicisme jazz-soul.
Aucun avis n'a été déposé pour l'instant.